Для художественной речи характерна многозначность, экспрессивность, эмоциональность, абстрактность. Художественная проза накапливает и закрепляет культурные достижения и традиции народа. Таким образом литература является воплощением эстетических ценностей и национального менталитета. Художественной прозе чужда конкретность, напротив, для нее характерно образное, переносное употребление слова во имя специфического представления действительности.
      Деловой речи, прежде всего, свойственна конкретность, детальность и логичность. Достоверные характеристики добиваются развернутыми синтаксическими конструкциями, а также точным употреблением слов. Для художественной речи характерна многозначность, экспрессивность, эмоциональность, абстрактность.
      Вот, что говорили о деловом (научном) и художественном языке великие писатели и ученые:
«ученый доказывает, а художник показывает» (Белинский)

«приведением события случившегося лучше описывается дело, нежели литературными разглагольствованиями» (Н.В.Гоголь)

«русская деловая речь вялая, путаная, не затрагивающая нервных струн коры головного мозга» (Л.Н.Толстой)

«…но выдумывать все-таки надо, потому что иногда вымысел выше правды» (Вениамин Каверин)

«ученый употребляет слова в прямом значении, а в поэзии, как в живой речи, все решает интонация» (М.Светлов)